About Us

Reforma de Inmigración Completa (RIC)

        NOTICIAS de INMIGRACION 2010

Durante 6 años el Sr. Mosqueda fue un Profesor Adjunto de la ley en una facultad de
derecho de California, “Western State University, College of Law”, ofreciendo
instrucción en el área legal de ley inmigratoria. Por 2010 él se ha quedado corriente y
actualizado en las leyes inmigratorias.

               LEGALIZAR
Reforma de inmigración Completa (RIC) no paso en 2008. RIC hubiese permitido de 12 a 13 millones de personas
indocumentadas a legalizar su status. RIC también habría preveido visas del trabajador de huésped, visas para los
trabajadores agrícolas y visas para los estudiantes y otras personas jóvenes por la ley designada como el “Acto Ideal”.
Porque RIC no pasó como ley este año, no será probablemente considerado otra vez por el congreso de los EE.UU
hasta el 2010 . El congreso trato de pasar partes del RIC en separadas legislaciones “fradurante septiembre/octubre de
este año, como el “Acto Ideal”, pero esto tampoco se aprobo. El RIC no proporcionará "amnistía" como la ley 1986 que
concedió green cards a personas que podrían mostrar que habian llegado a los EE.UU. antes de una cierta fecha.

                   El ACTO del SUEÑO para jóvenes:
En el 27 de marzo de 2009 el Acto de Sueño fue reintroduce en la Casa y el Senado. Los j0óvenes que entraron EEUU
antes que ellos tuvieran 16 años, ha estado en EEUU durante 5 años antes que este acto fuera pasado, que completó
instituto (high school) o recibió su GED, podrá registrar y conseguir residencia legal temporaria. Si ellos completan dos
años del colegio o hacen dos años de servicio honorable en el ejército de EEUU que ellos recibirán sus permanentes
tarjetas verdes.

Cuando la ley RIC pase para legalizar a los 12 a 13 millones de extranjeros indocumentados actualmente en los EE.UU.
ellos no recibirán sus cartas verdes automáticamente registrándose. Las personas que califiquen primero se les dara
un “status legal temporal” el cual les permitirá permanecer legalmente en los EE.UU. trabajar, conseguir su número de
Seguridad Social, licencias de conducir, y hasta viajar fuera de los EE.UU. Pero no les darán sus green cards
simplemente registrándose. Para conseguir sus green cards las personas que califiquen primero tendran que cumplir
con ciertas condiciones durante los siguientes 6 años, como continuacion de empleo, pago del impuesto sobre la renta
si es adeudado, carecer de antecedentes penales serios y un progresivo conocimiento del Ingles.

El 18 de marzo, 2009 Presidente Obama encontró en Washington con el Comité hispano Congresional. El principal
tema de su discusión fue promesa de la campaña electoral de Presidente Obama con respecto a su apoyo de Reforma
Completa de Inmigración.

El es citado diciendo como "Usted Tiene que de RIC al trabajador sin documentar, usted tiene que decir, mirar, usted ha
roto la ley, usted no vino aquí la manera que usted fue supuesto a. Así que esto no será un paseo libre. No será alguna
amnistía instantánea. Qué sucederá es su ir a pagar una multa significativa. Usted aprenderá inglés. Usted irá a la
espalda de la línea para que usted no se adelante a alguien que está en aplicar de México D.F. legalmente. Pero
después de que usted haya vuelto a ha hacer estas cosas un cierto espacio de tiempo usted puede ganar ciudadanía,
para que no sea algo que es garantizado ni automático. Usted tiene que ganarlo. Pero con el tiempo usted les da a
personas una oportunidad".

El 14 de abril de 2009. Las dos federaciones más grandes del trabajo en EEUU, la "AFL-CIO" y el “Cambio para Ganar la
Federación" ha concordado en apoyar por primera vez legislación para legalizar a trabajadores sin documentar y sus
familias.

Novembre 13, 2009 El secretario de DHS Napolitano apoya la Reforma de Inmigración.

Ningúna ley de RIC o leyes individuales han sido pasados para legalizar a extranjeros indocumentados. No hay
ninguna Amnistía y no hay ventajas que usted puede solicitar a MENOS QUE usted esté en la deportación/remocion.

                                   Cancelación de 10 año de Deportación/retiro
Si usted es detenido por Inmigración, EXIJA que su caso sea escuchado por un juez de inmigración. Usted no tiene
nada para perder por acudir a corte. Usted siempre puede solicitar la deportación voluntaria. Solamente si va a corte
usted puede solicitar la Cancelación de la Deportación/Retiro, ademas si usted ha estado en los EE.UU. durante 10
años o más, tiene hijos nacidos en los EE.UU. y no tiene ningún antecedente penal serio. Usted puede aplicar al juez
para "la Cancelación del Retiro" y sus cartas verdes para "Ciertos Residentes No permanentes", pero sólo si usted está
en corte.

La misma prueba/documentación usted necesitara para calificar para legalización a RIC, cuando ha pasado, usted
tendrá que tener derecho a la cancelación de 10 año de la deportación/retiro.

                                                          La sección 245i
Muchos de ustedes han oído y tienen derecho a las ventajas de la Sección 245i. Si un miembro de familia o un Patrón
archivaran papeles de inmigración para usted en o antes del 30 de abril de 2001 usted es calificado para las ventajas
de la Sección 245i. El tiempode archivo es su "fecha de prioridad".

Una vez calificado usted siempre mantendra los derechos de la seccion 245i. Si su cónyuge legal califico en el 2001
para los beneficios de la sección 245i, usted también califica. USTED guardará aquellos derechos aun si se divorcia o
si se convierte en viudo. Los derechos son "transferibles" entre diferentes categorías inmigratorias. Asuma que usted
califique para el 245i porque su hermano o hermana se hicieron ciudadanos estadounidenses y archivaron una
petición inmigratoria para usted antes del 30 de abril de 2001. Los extranjeros cuyo hermano ciudadano
estadounidense y las hermanas archivaron en 1994 inmigran ahora, sobre 13 años de espera. Si hoy usted encuentra
que otro camino para inmigrar, como casándose con un poseedor de una green card, o por una oferta de trabajo por la
certificación de trabajo, usted puede transferir el 2001 245i fecha de prioridad a su petición de inmigración presente, y en
algunos casos ser corriente para visado de inmigración hoy. Siendo corriente para un visado inmigrante y siendo
elegible para 245i, significaría que usted puede archivar papeles para recibir su carta verde que permanece en los EE.
UU. y papeles/autorización de trabajo.

                                     Inmigrante por empleo, su trabajo
Muchas personas pueden inmigrar por sus empleos por el proceso de certificación de trabajo. Básicamente, esto
implica tratar por el Ministerio de Trabajo (MDT) y mostrando que no hay un trabajador estadounidense calificado para
hacer el trabajo. Este implica entre otras exigencias que la publicidad del periódico sea dirigida a ofrecer al trabajo al
gran público. Si Ofrecido el trabajo al gran público no aparece ningún trabajador estadounidense calificado (el trabajador
estadounidense calificado quiere decir a un ciudadano estadounidense o sostenedores de carta verde), entonces MDT
certificará que usted hará el trabajo y usted puede ser inmigrado. Muchos tipos de empleos pueden ser y son
certificados, p.ej maestro carnicero, panadero de masa mejicana, cocinero de alimento mejicano, jardinero, operador de
máquina, etc., etc.

Después de que usted ha sido certificado por MDT para hacer el trabajo, los archivos de patrón estadounidenses lo
inmigra a usted por el departamento de inmigración (USCIS). El problema se levanta cuando este es el tiempo para el
extranjero para inmigrar, conseguir su tarjeta verde. (Green card)

Hay una barra de un 3-10 años para volver a los EE.UU. si una persona ha estado en los EE.UU. ilegalmente o ha
trabajado en los EE.UU ilegalmente. Si una persona tiene 6 meses a un año de presencia ilegal o trabajo en los EE.UU.
él o ella son prohibidos de volver durante 3 años. Si un año o más de presencia ilegal o trabajo en los EE.UU. él o ella
son prohibidos volver durante 10 años.

La Barra de 3 o 10 año a volver a los EE.UU. sólo se aplica cuando el extranjero deja los EE.UU. para ir al Consulado
estadounidense (en su país de origen) para conseguir un visado inmigrante, (o sólo deja el país). Los 3 o la barra de 10
años no se aplican cuando la persona permanece en los EE.UU. para conseguir su tarjeta verde. Permanecer en los EE.
UU. para conseguir su Carta Verde es llamado "el AJUSTE DEL STATUS" (forma I-485).

Lamentablemente la mayor parte de personas que entraron en los EE.UU. sin inspecciones (con coyotes) o se quedan
más tiempo de una visita legal no tienen derecho al ajuste del status. De este modo, ellos podrían pasar por el proceso
de certificación de trabajo por DOL y ser certificados. El patrón estadounidense podría presentar una solicitud para
inmigrarlos por el USCIS. Todo es posible. Dan hasta a la persona una cita en un Consulado estadounidense para
someterse a una entrevista para su tarjeta verde. Si Todo va bien y la persona es aprobada para conseguir su Carta
Verde sólo entonces   les dicen que los 3 o la barra de 10 años de volver se aplican a ellos. Ellos pueden inmigrar por
el trabajo certificado por MDT, pero ellos no pueden volver a los EE.UU. para hacer aquel trabajo hasta el final de la barra
de 3-10 años. Usted puede solicitar una renuncia a la barra de este 3-10 años, pero no hay ninguna garantía que usted
lo conseguirá y usted sólo puede aplicarse en un Consulado estadounidense una vez que usted se ha calificado
primero para inmigrar.

A alguien afrontando la barra de 3 o 10 año se le aconsejan mejor esperar el paso de RIC.

Si la persona tiene derecho a las ventajas de 245i, les permiten conseguir su carta verde en los EE.UU. ajustar el
estado (I-485). Es la ventaja principal de tener derecho a las ventajas de la sección 245i. Recuerde que inmigrar ajeno
no tiene que ser la persona que al principio tuvo derecho 245i en el abril de 2001. En 2007 el padre inmigra pero el niño
no lo hace porque ellos han dado vuelta ya 21 y ya no califican para inmigrar con el padre, (envejecido). Aquel niño tuvo
derecho a las ventajas de la sección 245i cuando el padre tuvo derecho 245i. Aquel niño guarda las ventajas de la
sección 245i para siempre, aunque ellos sean demasiado viejos para inmigrar con su padre. Si el reprendió hallazgos
un medio de inmigrar independientemente, ellos pueden usar las ventajas de 245i para ajustar su estado en los EE.UU.
y no ser sujetos a la barra de 3-10 año. Asuma que el niño se casó con una cocinera de alimento mejicano que no tuvo
derecho 241i en 2001. Si una certificación de trabajo es aplicada para la cocinera, él podría ajustar su estado en los EE.
UU. cuando un visado inmigrante este disponible, porque él se casó una persona tuvo derecho a las ventajas de 245i, y
así es calificada para las ventajas de 245i. Ambos ajustarían el estado.

Aunque RIC no fuera pasado este año, será pasado pronto. Entretanto usted puede tomar medidas para proteger sus
derechos, como la exigencia de hacer oír su caso por un juez de inmigración si usted es detenido. Si usted, su padre o
su cónyuge o ex-cónyuge alguna vez tuvieran derecho a la sección 245i, usted todavía puede ser calificado u otra
categoría de inmigración podría hacerle elegible para una tarjeta verde hoy.

Calificar para RIC le dará una condición jurídica temporaria a quedarse legalmente en EEUU. Para conseguir su tarjeta
verde, como Presidente Obama es citada diciendo como "Usted Tiene que ganarlo". Eso tomará muchos años antes
que usted llegue a ser calificó para solicitar su tarjeta verde y entre otros requisitos "Usted aprenderá inglés". Pero la
legalización (condición jurídica) usted consigue de RIC trabajará como le calificando para los beneficios de 245i. Si
usted llega sin ayuda para inmigrar, querer por un miembro de la familia como su esposo, O SI USTED CALIFICA para
INMIGRAR POR UN TRABAJO usted podrá quedarse en EEUU y conseguir su tarjeta verde y tener no que dejar EEUU y
ser susceptible al 3 o 10 BARRA del año a volver a EEUU.

Más importante, no hay requisito, como en el RIC propuesto, que usted sabe o demuestra que usted sabe inglés si
usted inmigra por su trabajo por el proceso de Certificación de Partido Laborista.

                                                        Ventajas de 245i
Muchas personas han tenido derecho a las ventajas de la sección 245i teniendo una aplicación de certificación de
trabajo archivada en o antes del 30 de abril de 2001, o por alguien archivando una petición de familia archivada para
ellos con el departamento de inmigración contra o antes de aquella fecha. Aquellos de ustedes que se benefician de la
sección 245i pueden demostrar este por una CARTA DE RECONOCIMIENTO recibida del Ministerio de Trabajo (MDT) con
un procesamiento o fecha de prioridad el 30 de abril de 2001 o antes, o un Aviso de la Acción carta (Forma I-797) del
departamento de inmigración con un recibido o fecha de prioridad el 30 de abril de 2001 o antes.

Calificar y solicitar que legalización por RIC trabajará como ser calificado para los beneficios de sección 254i.

Si usted piensa que alguien en su familia archivó una petición de familia hacia el 30 de abril de 2001 pidales una copia
de la forma 797. Si un patrón, su agente o abogado ha archivado una aplicación de certificación de trabajo para usted
como el trabajador, pregúnteles sobre darle una copia de la CARTA DE RECONOCIMIENTO. Muchos de ustedes han
pagado el dinero como pagos al contado para comenzar el proceso de certificación de trabajo por su patrón (patrón
entonces) o por un abogado, pero no hicieron más. Esto no importa que los procedimientos de certificación de trabajo
no fueron completados o que una certificación de trabajo no fue aprobada o publicada. Esto sólo importa que el proceso
de certificación de trabajo fue comenzado en MDT hacia el 30 de abril, 2001. Si usted pagara a alguien para comenzar
los procedimientos de certificación de trabajo, entonces ellos deberían haber enviado en las formas a MDT y haber
recibido la CARTA DE RECONOCIMIENTO para usted.

La Forma de I-797 del Servicio de Inmigración o la Carta de Reconocimiento de MDT es "sus" documentos valiosos.
Ellas son sus pruebas que usted es calificado para las ventajas de la sección 245i. Si usted estuviera casado entonces,
o más tarde casado, pero antes de inmigrar, entonces su cónyuge también tendrá derecho a las ventajas de la sección
245i, con o sin usted.

Calificar y solicitar que legalización por RIC trabajará como ser calificado para los beneficios de sección 254i.

                               ¿Cuál es la ventaja principal de la sección 245i?
De ser calificado usted puede permanecer en los EE.UU. y conseguir su carta verde cuando hay un visado inmigrante
disponible para usted. La sección 245i no le califica para un visado inmigrante. Usted debe tener derecho a un visado
inmigrante por algún otro camino, como por un miembro de familia o un trabajo.

De ser calificado usted no tendrá que ir a su país de origen para su tarjeta verde y ser sujeto a la barra 3-10 años sólo
se aplica a personas que se marchan los EE.UU. habiendo estando en los EE.UU. ilegalmente. Está bien si usted no
tiene que marcharse de los EE.UU. para conseguir su carta verde. La sección 245i le permite permanecer en los EE.UU.
para conseguir su tarjeta verde.

Hay una diferencia entre: si usted es removido o deportado de los Estados Unidos y si usted decide dejar los Estados
Unidos para volver a su pais por voluntad propia y como sus derechos bajo la seccion 245i son afectados.

                                        PERDON DE LA BARRA DE 3-10 ANIOS
Un nuevo programa en Ciudad Juarez Chihuahua le permite aplicar por un person en la barra de 3 a 10 anios si usted
esta casado con un ciudadano americano pero no califica para los beneficios del 245i, o porque usted entro a los
Estados Unidos sin permiso y no puede obtener su green card en los Estados Unidos. Un nuevo programa le permite
aplicar por el perdon 601 de la barra de 3 a 10 anios en Ciudad Juarez y recibir el perdon y retornar a los Estados
Unidos a pocos dias de su aplicacion.

De este modo, si usted tuviera derecho a las ventajas de la sección 245i y es en los EE.UU. que esperan una tarjeta
verde, NO SE MARCHE hasta que usted consiga su carta verde o permiso de marcharse. Si usted es detenido por la
policía o las autoridades de inmigración, EXIJA SUS DERECHOS. Demande para hacer oír su caso por un juez de
inmigración. No esté de acuerdo con ninguna forma de la deportación voluntaria.

Hay muchas cosas que usted puede hacer para prepararse por si usted es detenido, y/o deportado.

Usted puede abrir un archivo con Sr. Mosqueda para tan poco como 50 dólares o independientemente delo que usted
puede permitirse. El objetivo es construir su archivo en previsión de cuando la Reforma de Inmigración Completa (RIC)
sea pasada. Usted puede comenzar a conseguir aquellos documentos (pruebas) con lo que se probara que usted
tendrá que tener derecho a RIC. Para aquellos de ustedes que han estado en los EE.UU. durante 10 años o más,
aquellas mismas pruebas usted tendría que solicitar Cancelación de 10 año de la Deportación/Retiro. Esperamos que
usted no será detenido por las autoridades de inmigración antes de que RIC sea pasado. Cualquier dinero que usted
usa para abrir su archivo de inmigración con Sr. Mosqueda será aplicado hacia la adquisición de su Estado de
Inmigración Temporal autorizado bajo futuro RIC.

Su consulta con Sr. Mosqueda es gratis. Usted puede abrir un archivo con Sr. Mosqueda con tan poco como 50 dólares.
A partir de entonces si usted tiene una pregunta sobre su caso de inmigración, usted puede consultarle con Sr.
Mosqueda sin cargo adicional.
.
Al abril 2009 cualquiera leyendo los periódicos o mirar que las noticias en la televisión saben que pronto RIC será
pasado.

Estar en los EE.UU. le da derechos. "Sepa Sus Derechos". Úselos para protegerse.

Rudolph Mosqueda
Former Adjunct Professor of Law,
Western State University, College of Law, Fullerton California
Immigration Law

Comprehensive Immigration Reform (CIR)

                                                    IMMIGRATION   NEWS 2010

For 6 years Mr. Mosqueda was an Adjunct Professor of law at a California law school, Western State University
College of Law, offering instruction in the legal area of immigration law. Through 2010 he has remained current and
updated on the U.S immigration laws.

Comprehensive Immigration Reform (CIR) did not pass in 2007 or 2008. CIR would have allowed 12 to13 million
undocumented persons to legalize their status. CIR would also have provided for Guest Worker visas, visas for
Agricultural workers and visas for students and other young persons by the law referred to as the “Dream Act”.
Because CIR did not pass into law, it probably won’t be until 2009 that the US Congress again considers CIR when we
have a new US President. Congress attempted to pass parts of CIR in piecemeal (separate) legislation during
September/October of 2008, like the Dream Act, but it also did not pass. CIR will not provide amnesty like the 1986
law that granted green cards to persons who could show that they had arrived in the US before a certain date.

                                            The DREAM ACT for young people:
On March 27, 2009 the Dream Act was re-introduced in both the House and the Senate. Young people who entered
the US before they were 16 years old, have been in the US for 5 years before this act was passed, who completed
high school or received their GED, will be able to register and get temporary legal residence. If they complete two
years of college or do two years of honorable service in the US military they will receive their permanent green cards.

When the CIR law is passed to legalize the 12 to 13 million undocumented aliens presently in the US, they will not
receive their green cards automatically by registering. Those who qualify will first be given a temporary legal status,
which will allow them to stay legally in the US, work, get their Social Security numbers, drivers licenses, and even
travel outside the US. But they won’t be given their green cards simply by registering. To get their green cards,
conditions will have to be met over the next 6 years (?), like continued employment, filing and paying income tax if
owed, no serious criminal record, and a working knowledge of the English language.

On March 18, 2009 President Obama met in Washington with the Congressional Hispanic Caucus. The main topic of
their discussion was President Obama’s election campaign promise regarding his support of Comprehensive
Immigration Reform.

He is quoted as saying “[Y]ou’ve got to say to the undocumented worker, you have to say, look, you’ve broken the
law, you didn’t come here the way you were supposed to. So this is not going to be a free ride. It is not going to be
some instant amnesty. What’s going to happen is your going to pay a significant fine. You are going to learn English.
You are going to go to the back of the line so that you don’t get ahead of somebody who is in Mexico City applying
legally. But after you’ve done these things over a certain period of time you can earn citizenship, so that it’s not
something that is guaranteed or automatic. You’ve got to earn it. But over time you give people an opportunity”.

April 14, 2009. The two largest labor federations in the U.S., the “AFL-CIO” and the Change To Win Federation” have
agreed for the first time to support legislation to legalize undocumented workers and their families.

November 13, 2009. Secretary of the DHS Napolitano supports Immigration Reform.

NO CIR or individual laws have been passed to legalize undocumented aliens. There is no
Amnesty and there are no benefits you can apply for UNLESS you are in deportation/removal
proceedings.

10 year Cancellation of Deportation/Removal
If you are detained by immigration, DEMAND to have your case heard by an immigration judge.
You have nothing to lose by going to court. You can always apply for voluntary deportation.
Only by going to court can you apply for Cancellation of Deportation/Removal, if you have
been in the US for 10 years or longer, have children born in the US, and don’t have any
serious criminal record. You can apply to the judge for Cancellation of Removal and your
green cards for Certain Non permanent Residents, but only if you are in court.

The same proof or documentation you will need to qualify for Legalization pursuit to CIR, when
passed, you will need to qualify for the 10 year cancellation of Deportation/removal?

                           Section 245i
Many of you have heard and qualify for the benefits of section 245i. If a family member or an
Employer filed immigration papers for you on or before April 30, 2001 you are qualified for the
benefits of section 245i. The filing date is your priority date and determines if you qualify for
the benefits of section 245i.

Once qualified you will always keep the rights to 245i. If your legal spouse qualified in 2001 for
the benefits of section 245i, you also qualified. You will keep those rights even if you are later
divorced or widowed. The rights are transferable between different immigration categories.
Assume you qualified for 245i because your brother or sister became a US Citizen and filed an
immigrant petition for you by filing before April 30, 2001. Aliens whose US citizen brothers and
sisters filed in 1994 are now immigrating, about a 13-year wait. If today you find another way to
immigrate, like by marrying a US citizen or green card holder, or by a job offer through labor
certification, you can transfer the 2001 245i priority date to your present immigration petition,
and in some cases be current for an immigration visa today. Being current for an immigrant
visa and being eligible for 245i, would mean that you can file papers to receive your green
card while remaining in the US, and receive work papers/authorization.

   Immigrating Through Employment, Your Job
Many people can immigrate through their jobs through the labor certification process.
Basically that involves processing through the Department of Labor (DOL) and showing that
there is not a qualified US worker to do the job. This involves amongst other requirements
that newspaper advertisements be run offering the job to the general public. If offering the
job to the general public does not produce any qualified US workers (qualified US Workers
means US Citizens or green card holders), then the DOL will certify you to do the job and you
can get immigrated. Many types of jobs can be and are certified, you don't need a college or
bachelors degree to get certified, e.g. Master Butcher, Mexican pastry baker, Mexican or Thai
(specialty) food cook, landscaper, machine operator, etc, etc.

After you have been certified through the DOL to do the job, the US employer files to
immigrate you through the immigration department (USCIS). The problem arises when it is time
for the alien to immigrate, get their green card.

There is a 3-10 year bar to returning to the US if a person has been in the US illegally or
worked in the US illegally. If a person has 6 months to one year of illegal presence or work in
the US, he or she is barred from returning for 3 years. If one year or more of illegal presence
or work in the US he or she is barred from returning for 10 years.

This 3 or 10-year bar to returning to the US only applies when the alien leaves the US to go to
the US Consulate (in their home country) to get an immigrant visa, (or just leaves the country).
The 3 or 10-year bar does not apply when the person remains in the US to get their Green
Card. Remaining in the US to get their green card is called ADJUSTMENT OF STATUS (form I-
485).

Unfortunately most persons who entered the US without inspection (with coyotes) or overstay
a legal visit do not qualify for adjustment of status. So, they could go through the labor
certification process through the DOL and get certified. The US employer could petition them
to immigrate through the USCIS. All that is possible. The person is even given an appointment
at a US Consulate to undergo an interview for their green card. All goes well and the person
qualifies to get their green card. It is only then that they are told that the 3 or 10-year bar to
returning applies to them. They can immigrate by the job certified by the DOL, but they cannot
return to the US to do that job until the end of the 3 or 10-year bar. You can apply for a waiver
of this 3 to 10-year bar, but there is no guarantee that you will get it and you can only apply at
a US Consulate once you have first qualified to immigrate.

Anyone facing the 3 or 10-year bar is best advised to wait for passage of CIR.

If the person qualifies for the benefits of 245i, they are permitted to get their green card in
the US, adjust status (I-485). That is the major benefit of qualifying for the benefits of section
245i. Remember that the alien immigrating does not have to be the person that originally
qualified for the benefits of 245i. One example would be an alien whose parent qualified for
245i in April 2001. In 2009 the parent immigrates but the child does not because they have
already turned 21 and no longer qualify to immigrate with the parent, (aged out). That child
qualified for the benefits of section 245i when the parent qualified for 245i. That child keeps
the benefits of section 245i forever, even though they are too old to immigrate with their
parent. If the child finds a means to independently immigrate, they can use the benefits of
245i to Adjust their Status in the US and not be subject to the 3-10 year bar. Assume that the
child married a Mexican food cook who did not qualify for 245i in 2001. If a labor certification is
applied for the cook, he could Adjust his Status in the US when an immigrant visa was
available, because he married a person qualified for the benefits of 245i, and thus is himself
qualified for the benefits of 245i. Both would Adjust Status.

Although CIR was not passed this year, 2008, it will be passed soon. In the mean time you can
take steps to protect your rights, like demanding to have your case heard by an immigration
judge if you are detained. If you, your parent or your spouse or ex-spouse ever qualified for
section 245i, you may still be qualified or another immigration category might make you
eligible for a green card today.

Qualifying for CIR will give you a temporary legal status to remain legally in the US. To get your
green card, like President Obama is quoted as saying “You’ve got to earn it”. That will take
many years before you become qualified to apply for your green card and amongst other
requirements “You are going to learn English”. But the legalization (legal status) you get from
CIR will work as qualifying you for the benefits of 245i.   If you find another way to immigrate,
like through a family member like your spouse, OR IF YOU QUALIFY TO IMMIGRATE THROUGH
A JOB you will be able to remain in the US and get your green card and not have to leave the
US and be subject to the 3 or 10 year BAR to returning to the US.

                     Benefits of 245i
Many persons have qualified for the benefits of section 245i by having a labor certification
application filed on or before April 30, 2001, or by someone filing a family petition filed for
them with the immigration department on or before that date. Those of you who benefit from
section 245i can prove this by an ACKNOWLEDGEMENT LETTER received from the Department
of Labor (DOL) with a processing or priority date of April 30, 2001 or earlier, or a Notice of
Action letter (Form I-797) from the immigration department with a received or priority date of
April 30, 2001 or earlier.

Qualifying and applying for legalization by CIR will work like being qualified for the benefits of
section 254i.

If you think someone in your family filed a family petition by April 30, 2001 ask them for a copy
of the 797 Form. If an employer, their agent or attorney filed with the labor certification
application for you as the worker, ask them about giving you a copy of the
ACKNOWLEDGEMENT LETTER. Many of you paid money as down payments to start the labor
certification process through your employer (employer at that time) or through an attorney,
but did no more. It does not matter that the labor certification procedures were not completed
or that a labor certification was not approved or issued. It only matters that the labor
certification process was started at the DOL by April 30, 2001. If you paid someone to start the
labor certification procedures, then they should have mailed in the forms to the DOL and
received the ACKNOWLEDGEMENT LETTER for you.

The I-797 Form from the Immigration Service or the Acknowledgement Letter from the DOL are
your valuable documents. They are your evidence that you are qualified for the benefits of
section 245i. If you were married at the time, or later married, but before immigrating, then
your spouse will also qualify for the benefits of section 245i, with or without you.

Qualifying and applying for legalization by CIR will work like being qualified for the benefits of
section 254i.

What is the major benefit of section 245i?
If qualified you can remain in the US and get your green card when there is an immigrant visa
available to you. Section 245i does not itself qualify you for an immigrant visa. You must
qualify for an immigrant visa by some other way, like through a family member or a job.

If qualified you will not have to go to your home country for your green card and be subject to
the 3/10 year rule that prevents aliens from returning to the US if they have stayed or worked
illegally in the US. This 3/10 year BAR only applies to persons who depart the US after having
been in the US illegally. It is good if you don’t have to depart the US to get your green card.
Section 245i permits you to remain in the US to get your green card.

There is a difference if you are removed/deported from the US, and if you leave the US
because you chose to go home at your own decision and how your rights to section 245i are
effected.

          I-601 waiver of 3-10 year BAR
New program in Cd. Juarez Chihuahua permits you to apply for waiver of 3-10 year Bar. If you
are married to an American (USC) Citizen or green card holder (LPR) but don’t qualify for the
benefits of 245i, or because you entered the US without inspection and can’t get your green
card in the US, A NEW PROGRAM lets you apply for a I-601 waiver of the 3-10 year bar at Cd.
Juarez, and receive the waiver and return to the US within days of applying.

BUT, whether you were removed/deported or left voluntarily AFTER ONE YEAR of unlawful
presence in the US, and are detained coming back to the US, you will be permanently barred
from returning, and there is no waiver you can apply for such as the I-601 waiver. So, if you
qualified for the benefits of section 245i and are in the US waiting for a green card, DON’T
LEAVE until after you get your green card or permission to leave.

If you are detained by the police or the immigration authorities, DEMAND YOUR RIGHTS.
Demand to have your case heard by an immigration judge. Do not agree to any form of
voluntary deportation.

There are many things you can do to prepare in case you are detained, and/or deported.

You can open a file with Mr. Mosqueda for as little as $50 or $100, or whatever you can afford.
The purpose is to build your file in anticipation of when Comprehensive Immigration Reform
(CIR) is passed. You can start to get those documents (proofs) together that you will need to
qualify for CIR. For those of you who have been in the US for 10 years or more, those same
proofs you would need to apply for 10 year Cancellation of Deportation or Removal. Hopefully
you won’t be detained by the immigration authorities before CIR is passed. Any money you use
to open your immigration file with Mr. Mosqueda will be applied towards getting your
Temporary Immigration Status authorized under the future CIR.

Being in the USA gives you rights. Know Your Rights. Use them to protect yourself.

Rudolph Mosqueda
Former Adjunct Professor of Law,
Western State University, College of Law, Fullerton California
Immigration Law

If you are in the US without lawful immigration documentation,
this information applies to you.

Read about what is happening about Comprehensive Immigration Reform (CIR)!
How Section 2451 benefits you! And what you should do until CIR IS PASSED.